Vsevidno.ru

Я довольно плохо вписываюсь в американские стандарты вежливости.

Я не совсем понимаю, почему, выходя из лифта и встретив человека, который собирается в этот лифт войти, нужно извиниться, и второй человек тоже, в свою очередь, должен извиниться. То же и при встрече у любой двери.

Или, к примеру: между входом в метро и зданием перед ним что-то ремонтируют и стоит временное ограждение, сократившее расстояние до входа в метро до одного метра. А в этом месте многие проходят на другую улицу. Ну, и в метро тоже многие входят, естественно. И выходят. И стоит прямо в этом узком проходе женщина, разговаривающая с другой, стоящей в двери метро. С чемоданом на колёсиках. И чемодан этот закрывает половину прохода. Мне нужно пройти, а навстречу — девушка. По правилам, мы обе — я и эта девушка — должны извиниться, кто бы ни прошёл первым. Опять-таки, я не совсем понимаю, почему. Я понимаю, что прошедшая первой может поблагодарить вторую. Но извиняться? Мне это непривычно.

И уж совсем частый и возмутительный для меня случай. Я хожу по улицам довольно быстро и целенаправленно. А многие люди — особенно почему-то я замечаю это за местными чёрноамериканцами — ходят не пойми как и имеют привычку неожиданно останавливаться, разворачиваться и идти в другую сторону и производить другие весьма неожиданные для меня действия. Когда такое происходит, я стараюсь юркнуть в любое свободное пространство, чтобы обойти остановившегося и спокойно лететь дальше. И это их жутко возмущает! По правилам, я должна остановиться тоже, извиниться и только тогда проходить. Потому как если я проскользну слишком близко (хоть и быстро), то это нарушение их границ. А то, что оно остановилось передо мной, как вкопанное, и я могу в него врезаться сходу, как Пятачок в Винни-Пуха, моих границ, видимо, не нарушает.

Не далее как сегодня я в очередной раз попала в такую ситуацию, несясь в университет. Огромный чёрноамериканец, занявший бóльшую часть тротуара, остановился, чтобы что-то прокричать идущим за ним друзьям (они частенько ходят группами человек в 6—8 в виде такой себе длинной процессии, и перекрикиваются на расстоянии 5—7 метров). Я его быстренько оббежала слева и, не останавливаясь, понеслась дальше, потому как торопилась. За спиной услышала громкое и чёткое «Excuse me! Miss!» (занятно, обычно они говорят, словно с пятью карамельками во рту, но в таких случаях произносят очень и очень отчётливо каждый слог). Потом до меня донеслись его жалобы на то, что я чуть не снесла ему руку вместе с плечом, причём я даже не задела его. Да и я, скорее, себе что-нибудь сломала бы прежде, чем он что-либо почувствовал, учитывая его и мои габариты.

С одной стороны, я вроде осознаю, что si fueris Rэmae, Rэm±nэ vЫvitэ mэre. А с другой, мне как-то непросто перестроиться на местные стандарты вежливости.

«Филадельфийская вежливость»
акварель, без даты и подписи

Последние новости