Vsevidno.ru

Слушать этот музыкальный файл

Scorpions - Maybe i, maybe you ( Может я, может ты...)

Новый рок-альбом SCORPIONS "Unbreakable", который увидел свет 21 апреля 2004 года. Критики назвали его самым «тяжелым» после альбома "Face the Heat", а поклонники группы были в восторге от новых песен: "New Generation", "Love 'em or Leave 'em", "Through My Eyes", "Deep and Dark", "Maybe I Maybe You".

Scorpions
"Maybe I Maybe You"

Intro.

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

Solo.

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you

Maybe I, maybe you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

А вот и перевод:

Может я, может ты -
Кто-то ступит на мост
Прямо в недра души,
Не признавшей конец.

Может я, может ты
Ключ отыщем от звезд,
Звук услышим в тиши
Безнадежных сердец.

Ты взгляни в небеса -
Там вопросы одни,
Там созвездий огни,
Там мечты паруса.
Если б смысл удалось
Отыскать на авось.
Создан для простоты -
Может я, может ты.

Может я, может ты
Поменять этот мир
Ухитримся чуть-чуть,
Свет зажечь в фонаре.

Может я, может ты
Полной грудью эфир
Раз успеем вдохнуть
На рассветной заре.

Ты взгляни в небеса -
Там мечты паруса,
Там созвездий огни,
Там вопросы одни.
Если б смысл удалось
Отыскать на авось.
Создан для красоты -
Может я, может ты

Последние новости