Vsevidno.ru

Rammtein - Rosenrot литературный перевод песни

Одна девица кустик роз
Узрела, глядя на утес.
И вот любимый со всех ног
Спешит к скале - добыть цветок.

Ей это хочется иметь.
Так было, есть и, видно, будет впредь.
Ее желание - закон.
Должен быть исполнен он.

Если под лежачий камень
Не течет, увы, вода,
Роза, роза, отчего же
Дно спокойно не всегда?

К вершине юноша спешит,
Ему плевать на чудный вид.
Он мыслит только о цветке,
Что в нежной должен быть руке.

Ей это хочется иметь.
Так было, есть и, видно, будет впредь.
Ее желание - закон.
Должен быть исполнен он.

Рыть колодцы нужно глубже:
Воды чище лишь на дне.
Роза, роза – на вершине,
Бурный ключ – на глубине.

Раздался треск из-под сапог-
Скала исторгла свой кусок.
И извещает громкий крик:
Тот и другой земли достиг.

Рыть колодцы нужно глубже:
Воды чище лишь на дне.
Роза, роза – на вершине,
Бурный ключ – на глубине.

SlipKnot - Psyhosocial перевод песни
Психосоциальное

Я отсидел свой срок и хочу выбраться отсюда!
Эта вера так жестока!
Она не ранит, ведь душа не трепещет.
Тошнотворное ожидание –
И тебя опять ниспровергают.
Болеющие псевдосвятостью перед рассветом,
Возвращайтесь к себе в пустыни, накопайте себе могил!
А затем набейте рот деньгами, что отложили,
Проваливаясь, ощущая свою ничтожность.
Я больше не могу! Это началось, и я не один такой!

Этот дождь убьёт всех нас,
Мы с разбега влетим в стену.
Но больше никто не видит,
Как я продлеваю своё мученичество.

Психосоциальное, психосоциальное…
Психосоциальное, психосоциальное…

О-о-о…
Дорога, которую мы кладём, дала трещину,
Но мы – дьявольская мерзость, таинственная обезумевшая смерть.
Это не ново, но стали бы мы всё это убивать?
Нас переполняла одна лишь ненависть!
Если кто-то жаждет ещё хаоса, мы можем начать всё заново.
Посмотри мне в глаза и скажи, что я неправ!
Осталась только пустота, сгори, вызови угрозу на себя.
Кажется, мы все готовы! Не я один!

Этот дождь убьёт всех нас,
Мы с разбега влетим в стену.
Но больше никто не видит,
Как я продлеваю своё мученичество.

Психосоциальное, психосоциальное…
Психосоциальное, психосоциальное…

Судьба! Ты не поймёшь, что это ложь (психосоциальное)
Я уже трижды намекал тебе (психосоциальное)
Твоя пагубная ложь выдаёт себя (психосоциальное)
Я не могу остановить смертоубийство, это не в моих силах, (психосоциальное)
Если это что-то засекреченное (психосоциальное)
Вы этого хотите? (психосоциальное)
Я не один такой!

Этот дождь убьёт всех нас,
Мы с разбега влетим в стену.
Но больше никто не видит,
Как я продлеваю своё мученичество.

Этот дождь убьёт всех нас,
Мы с разбега влетим в стену.
Но больше никто не видит,
Как я продлеваю своё мученичество.

Последние новости