Vsevidno.ru

Что нового узнаешь из Библии? Нет, я сейчас не буду разводить демагогии о пользе веры, приводить примеры, как Библия помогла изменить мое мироощущение и тому подобные скучные зимне-вечерние беседы с целью пропагандировать населению просвещение в религиозном плане. Я здесь хочу поговорить о другом.
Вы никогда не задумывались, что значат многие названия фирм, магазинов, все эти яркие рекламные вывески, откуда они взяты? Будете удивлены, очень многие - из Библии. Даже если те, кто воспользовался этими названиями не знают этого.
Мне всегда было интересно, намеренно ли создатель бестселлеров «Дозоров» Сергей Лукьяненко взял для своего антигероя имя Завулон (библейский персонаж, родоначальник целого еврейского колена)? Или чем руководствовался ансамбль «Плач Еремеи» («Плач Иеремии» - одна из книг Ветхого Завета) при выборе такого названия, учитывая, что их творчество явно уступает в звучании библейскому хору? Но узнать об этом мы можем только у них самих.
А я вам расскажу то, что узнала я.
Вот например, что такое \"Астарта\" (туристическое агентство на ул.Артема)? Ответ нашелся в Ветхом Завете:
3-я книга Царств, глава 11:33:
\"Это за то, что они оставили Меня и стали поклоняться Астарте, божеству Сидонскому...\"
3-я книга царств, глава 15:13:
\"...мать свою Ану лишил звания царицы за то, что она сделала истукан Астарты;..\"

Астарта - некая Сидонская языческая богиня, которая также упоминается под именем Ашера или Асират.
Вот и думайте, правильно ли выбрал хозяин агентства такое название, ведь Астарта - \"мерзость Сидонская\", как говорится в Ветхий завете (далее - ВЗ)

Идем дальше. Все мы знаем и любим сеть супермаркетов \"Ашан\". А что же означает название - не задумываемся. Опять же, это слово встречается в ВЗ (Иисус Навин гл. 15.42 и 19.7)
\"...Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их...\"
\"Библейская энциклопедия Брокгауза [2] трактует так:

Ашан (\"дым\"):
1) город, находившийся в одной из низменностей в уделе Иуды (Нав 15:42). Согл. (1Пар 6:59), его отдали сыновьям Аарона как город священников. А. может быть тождествен либо Хорашану (1Цар 30:30), либо А., если А. позднее перешел к Симеону. Возм., это нынешний Хирбет-Асан, располож. прим. в 8 км сев.-зап. Беэр-Шевы;
2) город колена Симеона. Его местонахождение неизвестно (Нав 19:7; 1Пар 4:32).

Сарепта – еще одна знакомая сеть супермаркетов. И тоже фигурирует в Библии:
\"...встань и пойди в Сарепту Сидонскую, и оставайся там; Я повелел там женщине вдове кормить тебя. И встал он и пошел в Сарепту; и когда пришел к воротам города, вот, там женщина вдова собирает дрова. И подозвал он ее и сказал: дай мне немного воды в сосуде напиться. (Ветхий завет, Третья книга Царств, гл.17:9-10).
\"...В Библии повествуется: Бог послал пророка Илью через пустыню к Сидону в местечко Сарепту, чтобы исцелить там сына вдовы и уверить ее, что \"мука в ее водоносе не оскудеет и масло в чаше не уменьшится.\" Как оказалось, поселение с таким названием было и в самодержавной России. Расположено оно на реке Сарпа и славится производством горчицы (ныне - г.Красноармейск Волгоградской области.)[3]
Ну и на закуску, осмелюсь предположить.
Всем нам знаком такой советский деятель, как Лаврентий Павлович. Возможно, этимологически его фамилия связана с одним из персонажей ВЗ:
\"...И убили их жители Гефа, уроженцы той земли, за то, что они пошли захватить стада их. И плакал о них Ефрем, отец их, много дней, и приходили братья его утешать его. Потом он вошел к жене своей, и она зачала и родила сына, и он нарек ему имя: Берия, потому что несчастье постигло дом его...\" (Первая книга Паралипоменон, гл.7:23)
Видно плохо пытались искоренить \"народный опиум\" из сознания советских граждан=)
Как бы там ни было, но в этом случае стоит задуматься о внутренней форме слова и влиянии ее на судьбу человека (и человечества).

Вот и все, друзья мои. Спасибо за прочтение этого мелкого и вовсе не научного этимологического исследования действительности!
Позаимствовано:
1. Ветхий Завет, Российское Библейское Общество, Москва 2001.
2. (http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_bible/)
3. http://www.sarepta.ru/history.php

Последние новости