Текст песни Piuma - Take My Hand (from «L'odyssee de l'amour»)
Come on, take my hand
Don't be afraid it's me
You know my name
Don't be ashamed
No need to hide it's me
I like you the way you are
Come on, take my hand
I'm sure you understand
We are the same
Don't get me wrong
I'm not that strong
But for you I will do my best as well
I just want to be your hero
Without supernatural power
I just want to be your hero
A hero with a face of a dreamer
Sooner or later you'll stay by my side
It is so easy to enjoy the ride... now
Come on, take my hand
Follow me don't look back
It's much too dark
Don't you trust me
Just read my mind, you will see
You shouldn't worry my dear
Come on, take my hand
Hold on time to your dreams
Before the end
Don't get me wrong
I'm not that strong
But for you I will do my best as well
I just want to be your hero
Without supernatural power
I just want to be your hero
A hero with a face of a dreamer
Sooner or later you'll stay by my side
It is so easy to enjoy the ride
I just want to be your hero
Without supernatural power
I just want to be your hero
A hero with a face of a dreamer
Sooner or later you'll stay by my side
It is so easy to enjoy the ride.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - ПЕРЕВОД - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Piuma - Возьми меня за руку
Перевод - П. Путинцев (на истинности не настаиваю)
Приблизься, возьми меня за руку.
Не бойся, это я.
Ты знаешь моё имя,
Не стесняйся.
Не нужно таиться, это я.
Я люблю тебя так же, как и ты.
Приблизься, возьми меня за руку.
Я уверена, ты понимаешь,
Мы похожи.
Не пойми меня неправильно,
Я не такая сильная,
Но для тебя я сделаю всё возможное, а также
Я просто хочу быть твоей героиней,
Без сверхъестественной силы.
Я просто хочу быть твоей героиней,
Героиней с лицом мечтателя.
Рано или поздно ты останешься рядом со мной.
Это так просто: наслаждаться жизнью... теперь
Ну, возьми меня за руку.
Следуй за мной, не оглядывайся назад,
Здесь слишком темно.
Разве ты не доверяешь мне?
Просто читай мой взгляд, и ты увидишь…
Ты не должен волноваться, мой дорогой.
Ну, возьми меня за руку,
Держи, пока длится твоя мечта,
До конца.
Не пойми меня неправильно,
Я не такая сильная,
Но для тебя я сделаю всё возможное, а также
Я просто хочу быть твоей героиней,
Без сверхъестественной силы.
Я просто хочу быть твоей героиней,
Героиней с лицом мечтателя.
Рано или поздно ты останешься рядом со мной.
Это так просто: наслаждаться жизнью.
Последние новости
Блюда из теста
Ватрушки постные Приготовить опару из 2 стаканов муки, теплой воды и дрожжей. Когда поднимется, всыпать соль, перемешать, добавить растертое с сахаром растительное масло, ароматическое масло или тертую ваниль, остальную муку и замесить тесто. Когда тесто подойдет, свернуть его в колбаску, нарезать на кусочки, раскатать из них маленькие лепешк...Читать далее »
Блюда из морепродуктов
Кальмары с красным вином Тщательно промыть и очистить кальмаров (голову выбросить, щупальца оставить). Порезать на колечки, обсушить (можно использовать абсорбирующую бумагу). На большой сковороде подогреть масло. Положить мелко нарезанный лук и натертый чеснок и жарить до мягкости. Добавить колечки кальмаров и тушить, пока они не приобретут к...Читать далее »
Блюда из рыбы
Солянка из рыбы, приготовленная на сковороде Очищенную и выпотрошенную рыбу вместе с кожей нарезать на небольшие кусочки, ошпарить и смыть с поверхности свернувшийся белок. Затем положить ее в смазанную маслом кастрюлю или казанок, добавить измельченные огурцы (без кожицы и семян), обжаренный до золотистого цвета лук, немного сливочного масла,...Читать далее »
Выпечка
Пирог с черникой Для теста: 350 г муки, 2 чайные ложки разрыхлителя (углекислый аммоний), соль на кончике ножа, 150 г свиного смальца или маргарина, несколько ложек холодной воды. Для начинки: 500 г черники, 2 столовые ложки муки, 1 стакан сахара, 2 столовые ложки сливочного масла. Муку, соль и разрыхлитель смешать с жиром, постепенн...Читать далее »
Блюда из теста. Часть 2
Блины заварные постные С вечера гречневую муку и половину пшеничной заварить 2 ½ стакана кипятка, быстро мешая, чтобы получилось густое тесто. Когда остынет, добавить еще 1 ½ стакана теплой воды и разведенные в 1/3 стакана воды дрожжи. Оставить на ночь в теплом месте. На следующий день ввести остальную муку, соль, сахар, выбить тесто лопаточкой, ч...Читать далее »
Выпечка. Часть 6
Булочки с яблочным повидлом 4 булочки, 2 стакана густого яблочного повидла, 1–2 столовые ложки изюма, сахар и корица. Срезать с булочек верхнюю часть, вынуть середину и заполнить образовавшуюся пустоту повидлом, смешанным с изюмом. Посыпать сахаром с корицей и запечь в смазанной маслом форме или на сковороде в нежаркой духовке. Юбилейны...Читать далее »
Выпечка. Часть 5
Чайный пирог 500 г пшеничной муки, 200 мл молока, 50 г дрожжей, 100 г сливочного масла, 100 г сахара, 2 желтка, 5 г соли. Для ореховой массы: 100 г орехов, 120 г сахара, 75 г сливочного масла, 25 мл воды. Для заварного крема: 200 мл молока, 75 г сахара, 2 яйца, 25 г пшеничной муки, 150 г сливочного масла, ванильный сахар. Опарное тес...Читать далее »