Это цитата сообщения
Та же песня - в исполнении :
Внимание, вопрос: чьё исполнение лучше?
Je N'Attendais Que VousИсполнитель: Garou On garde un soleil Au fond de nous Un feu qu'on reveille Malgre tout Malgre les douleurs d'hier Tout a coup on espcre Au hasard d'un jour Pareil aux autres On se sent moins lourd La vie nous porte Pour un regard de lumicre Un seul aveu a faire Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'ai marche si longtemps Je viens de loin Le monde etait grand Et long le chemin Je n'attendais que vous Nulle autre que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire On garde un peu d'or Au fond de l'ame Mais le temps devore Eteint la flamme Jusqu'a ce jour de hasard Et soudain on repart On remplit nos yeux D'autres couleurs Est-ce qu'on y voit mieux? Est-ce qu'on est meilleur? Quand tout redevient si clair Un seul aveu a faire Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'ai marche si longtemps Je viens de loin Le monde est trop grand Trop long le chemin Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire ...Vous … Vous...
|
Я ждал только Вас
Перевод на русский язык Мы храним солнце В глубине себя, Пламя, которое пробуждаем Вопреки всему И, несмотря на вчерашние страдания, Мы надеемся Случайно, однажды, Подобно другим, Нам становится легче, Жизнь нам дает возможность Увидеть частичку света, Остается только сделать признание Я ждал лишь только Вас, Я надеялся только на Вас, Я так долго шел. Я пришел издалека, Мир был огромен, И дорога длинна. Я ждал лишь только Вас, Никого, кроме Вас. Я ждал Ваш голос, Ваше дыхание, Дайте мне Ваш воздух, Чтобы я, наконец, его вдохнул Мы храним немного золота В глубине души, Но время поглощает, Гасит то пламя В тот день, когда Внезапно мы решаем уйти
Мир раскрашен перед нами уже Другими красками, Теперь его видно лучше? Теперь мы лучше? Когда все снова становится таким ясным, Остается только сделать признание Я ждал только Вас, Я надеялся только на Вас, Я так долго шел. Я пришел издалека, Мир слишком велик, Дорога слишком длинная, Я ждал только Вас, Я надеялся только на Вас, Я ждал Ваш голос, Ваше дыхание, Дайте мне Ваш воздух, Чтобы, наконец, я его вдохнул …Вы-Вы…
|
À suivre… / Продолжение следует...
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:
| 2011 | 2010 | 2009 |
|---|---|---|
| - часть 79ая:
- часть 78ая: - часть 77ая: - часть 76ая: DEJA VU - часть 75ая: ТРИ ТЫСЯЧИ ЧИТАТЕЛЕЙ - часть 74ая: ТРОН ИМПЕРАТОРА - часть 73ья: ОКНО В ПАРИЖ - часть 72ая: LA PERLE: БОЛОТНАЯ ЖЕМЧУЖИНА - часть 71ая: ПРОЩЕНИЕ ГАЛЬЯНО - часть 70ая: VA-BANK: ВСЕ ТРИ ЧАСТИ - часть 69ая: ДВОРЕЦ ПРАВОСУДИЯ - часть 68ая: САЛЮТ 14 ИЮЛЯ - часть 67ая: ПАРАД 14 ИЮЛЯ - часть 66ая: ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. НАПОЛЕОН |
- часть 65ая: RUE DE MYPARIS
- часть 64ая: - часть 63ья: - часть 62ая: - часть 61ая: - часть 60ая: ГИТЛЕР В ПАРИЖЕ: часть I - часть 59ая: - часть 58ая: - часть 57ая: - часть 56ая: - часть 55ая: - часть 54ая: - часть 53ья: - часть 52ая: - часть 51ая: - часть 50ая: - часть 49ая: - часть 48ая: - часть 47ая: - часть 46ая: - часть 45ая: - часть 44ая: - часть 43ья: - часть 42ая: - часть 41ая: LA PAIVA - часть III - часть 40ая: - часть 39ая: - часть 38ая: - часть 37ая: - часть 36ая: - часть 35ая: - часть 34ая: |
- часть 33ья:
- часть 32ая: - часть 31ая: - часть 30ая: - часть 29ая: - часть 28ая: - часть 27ая: - часть 26ая: - часть 25ая: - часть 24ья: - часть 23ья: - часть 22ая: - часть 21ая: - часть 20ая: - часть 19ая: - часть 18ая: - часть 17ая: - часть 16ая: - часть 15ая: - часть 14ая: - часть 12ая prim: - часть 12ая: - часть 11ая: - часть 10ая: NAPOLEON: La TRILOGIE - часть 7ая (анонс) - часть 6ая: - часть 5ая: - часть 4ая: - часть 4ая прим: - часть 3ья прим: - часть 3ья: - часть 2ая: - часть 1ая: |
Все права защищены © myparis 2009-2011 © Tous droits réservés
тм
Серия сообщений "":
Часть 1 -
Часть 2 -
...
Часть 78 -
Часть 79 -
Часть 80 - GAROU - Я Ждал Лишь Только Вас
Последние новости
Блюда из теста
Ватрушки постные Приготовить опару из 2 стаканов муки, теплой воды и дрожжей. Когда поднимется, всыпать соль, перемешать, добавить растертое с сахаром растительное масло, ароматическое масло или тертую ваниль, остальную муку и замесить тесто. Когда тесто подойдет, свернуть его в колбаску, нарезать на кусочки, раскатать из них маленькие лепешк...Читать далее »
Блюда из морепродуктов
Кальмары с красным вином Тщательно промыть и очистить кальмаров (голову выбросить, щупальца оставить). Порезать на колечки, обсушить (можно использовать абсорбирующую бумагу). На большой сковороде подогреть масло. Положить мелко нарезанный лук и натертый чеснок и жарить до мягкости. Добавить колечки кальмаров и тушить, пока они не приобретут к...Читать далее »
Блюда из рыбы
Солянка из рыбы, приготовленная на сковороде Очищенную и выпотрошенную рыбу вместе с кожей нарезать на небольшие кусочки, ошпарить и смыть с поверхности свернувшийся белок. Затем положить ее в смазанную маслом кастрюлю или казанок, добавить измельченные огурцы (без кожицы и семян), обжаренный до золотистого цвета лук, немного сливочного масла,...Читать далее »
Выпечка
Пирог с черникой Для теста: 350 г муки, 2 чайные ложки разрыхлителя (углекислый аммоний), соль на кончике ножа, 150 г свиного смальца или маргарина, несколько ложек холодной воды. Для начинки: 500 г черники, 2 столовые ложки муки, 1 стакан сахара, 2 столовые ложки сливочного масла. Муку, соль и разрыхлитель смешать с жиром, постепенн...Читать далее »
Блюда из теста. Часть 2
Блины заварные постные С вечера гречневую муку и половину пшеничной заварить 2 ½ стакана кипятка, быстро мешая, чтобы получилось густое тесто. Когда остынет, добавить еще 1 ½ стакана теплой воды и разведенные в 1/3 стакана воды дрожжи. Оставить на ночь в теплом месте. На следующий день ввести остальную муку, соль, сахар, выбить тесто лопаточкой, ч...Читать далее »
Выпечка. Часть 6
Булочки с яблочным повидлом 4 булочки, 2 стакана густого яблочного повидла, 1–2 столовые ложки изюма, сахар и корица. Срезать с булочек верхнюю часть, вынуть середину и заполнить образовавшуюся пустоту повидлом, смешанным с изюмом. Посыпать сахаром с корицей и запечь в смазанной маслом форме или на сковороде в нежаркой духовке. Юбилейны...Читать далее »
Выпечка. Часть 5
Чайный пирог 500 г пшеничной муки, 200 мл молока, 50 г дрожжей, 100 г сливочного масла, 100 г сахара, 2 желтка, 5 г соли. Для ореховой массы: 100 г орехов, 120 г сахара, 75 г сливочного масла, 25 мл воды. Для заварного крема: 200 мл молока, 75 г сахара, 2 яйца, 25 г пшеничной муки, 150 г сливочного масла, ванильный сахар. Опарное тес...Читать далее »
